在北美市場(chǎng)，卡特彼勒?qǐng)?bào)告截至8月末的三個(gè)月零售銷售同比增長(zhǎng)了30%，增幅高于7月份時(shí)的27%，但是低于6月份時(shí)的50%。北美市場(chǎng)——卡特彼勒的最大銷售市場(chǎng)——零售銷售增長(zhǎng)速度的放緩符合一些分析師的預(yù)期，美國(guó)商業(yè)和住宅建筑活動(dòng)依然疲軟，這限制了額外的設(shè)備需求?？ㄌ乇死宅F(xiàn)在在北美的銷量主要來(lái)自經(jīng)銷商為經(jīng)營(yíng)設(shè)備租賃業(yè)務(wù)而購(gòu)買和消費(fèi)者更換陳舊設(shè)備的需求。

　　今天的報(bào)告還顯示，截至8月末的三個(gè)月中，卡特彼勒在拉丁美洲和歐洲的銷售增長(zhǎng)有所放緩，這些地區(qū)在今年早些時(shí)候一度是該公司銷售增長(zhǎng)最快的地區(qū)。在拉美市場(chǎng)，卡特彼勒截至8月末的三個(gè)月的零售銷售增長(zhǎng)了43%，增幅低于7月份的52%。在歐洲、非洲和中東，其8月份同期零售銷售同比增幅為46%，低于7月份的51%。

　　在亞洲，截至8月底的三個(gè)月，卡特彼勒的零售銷售同比增長(zhǎng)24%，高于7月份的20%，但低于6月份的28%。